Welche Original Trilogy Romane?

[MalteK]

Hallo,

ich wollte mir die Original Trilogy in Romanform kaufen. Könnt ihr mir eine der (Sammel)-Ausgaben empfehlen? Sind die extrem dicht am Drehbuch oder wurde die Handlung etwas ausgeweitet?

Grüße
Malte

[TheGent]

Meine Empfehlung: Die drei Teile einzeln aus den 80er Jahren kaufen, dann hast du zwischendurch ein paar Fotos aus den Filmen und sie machen sich im Bücherregal besser. Wenn es zwingend eine Sammelausgabe sein soll, ist es quasi egal, ich habe die mit der schwarzen Vader Maske, ebenfalls aus den 80er.

[Yargh Oshca Craam]

Bei der damaligen Ausgabe von ROTJ kommt am Anfang sogar Lukes
Bastelstunde mit dem Lichtschwert vor. Ob das bei späteren Ausgaben
noch immer so ist, kann ich nicht sagen.

[MasterFliessie]

Da die Bücher meist schon vor Veröffentlichung der Filme geschrieben wurden, sind in allen Szenen vorhanden die in den Filmen fehlten
und auch teilweise "Fehler" (wenn man es so nennen will) vorhanden.

Beispiel für zusätzliche Szene / Information:
in ROTJ wird von ben Kenobis Geist tatsächlich bereits kurz angerissen, wie es zum schicksalhaften letzten Duell zwischen Anakin Skywalker und ihm selbst gekommen ist
und es paßt sogar (im Großen und Ganzen) zu dem was wir in ROTS viele jahre später zu sehen bekamen.

Beispiel für "Fehler": Lukes Geschwader beim Angrif auf den ersten Todesstern ist "Blue Squadron" nicht "Red-Squadron".

Was die Ausgaben der Bücher angeht schließe ich mich TheGent an.

[MalteK]

ok, danke

[Yargh Oshca Craam]

Naja, das eine Bild von Luke und Leia in "Krieg der Sterne" brachte mir
in der Schule den Ruf ein, dass ich Ommas Heimat-Liebesromane lesen
würde.

[Katarn]

Bei der Hardcover Ausgabe von Krieg der Sterne ist auch noch ein sehr interessanter Prolog, der die kpl. Handlung der Prequels schon grob zusammen fasst.

[MasterFliessie]

Der Prolog ist in der (englischen) Taschenbuchausgabe auch drin.
Das Lesen der deutschen Romane ist zu lange her, da kann ich mich nicht erinnern.

[Yoda34]

Die Aktuelle Ausgabe als Sammeltaschenbuch, da wurde glaube ich die Übersetzung überarbeitet. Auch ein paar Dinge angepasst. Bekommt z.B. glaube ich Chewie auch eine Medailie. Meine die Taschenbuchausgabe mit dem Vader Kopf drauf.

[MasterFliessie]

Das mit der Medallie für Chewie, wär eine von den Änderungen die ich auch im Film gerne hätte... und nicht Augenklimpern bei den Ewoks...

[MalteK]

und NEEEEEEEEEEEEEEEEEIN Schreie von Darth

[jobiwan]

Die Sammel-Ausgabe von Goldmann aus den 80ern ist mein Highlight!!
Vor allem der schönen Übersetzung wegen... Lichtsäbel, die Kraft....
herrlich!!!

[bonglee23]

Imperium, geht los mit

"Also das nenn ich kalt!"

Und Han und Lando Siezen sich in Jedi Herrlich.

Aber es kommen in der tat einige tolle unverfilmte Szenen vor, vor allem in Jedi. Moff Jerrjerod wird auch viel mehr beleuchtet, eigentlich ein ganz anderer, nicht so unterwürfiger Charakter wie er im Film dargestellt wird.

Ich muss die mal wieder lesen

[jobiwan]

hier bei EBAY eine schöne alte Ausgabe: