Custom Deutsches Display Stand

[TheGent]

Vorbehaltlich verbindliche Abnehmer-Liste:
1.Akial
2.Bold
3.Daimeon
4.Dr. Sleaze
5.Darthmokki
6.Holger / TheGent
7.Hal2000
8.Marcus /Fliessie
9.McObulus
10.Niffum73
11.Pat Snitkin
12.Patrick
13.Peter/Guenther (x2/x3?)
14.Plastikheld
15.Sebastian / Blizzard Force
16.Stormtrooper1980
17.Thijs
18.Thorsten / Battletank
19.Thorsten/ Lafos
20.Titusillu
21.Han-Carbonite
22.Ronking (2x)
23.Balian (2x)
24.Jawatechniker
25.Biker Scout

Summe ~28/~29

Liebe Leute, nicht alle sind im Customs Thread unterwegs, deshalb habe ich das mal hier in den Vintage Thread gepackt.
Ich habe folgendes vor... Grundlage ist das Early Bird Cardboard Display:

Quelle: The SWCA
So mancher weiß es vielleicht nicht, aber davon gab es eine französiche Variante, das Space Battle Display Stand:

Quelle: The SWCA

Ich plane, in sehr kleiner Auflage (oder einfach die Bereitstellung der Druckdaten), die Dinger in Deutsch aufzusetzen.
Sprich mit dem deutschen Krieg der Sterne Logo wie etwa vom Parker Spiel:

Quelle: The SWCA

Was haltet Ihr davon? Besteht Interesse?

Wenn ja, wie soll das aussehen?
Den Hintergrund vom Early Bird mit den Figuren,
das vom französischen oder
das vom Kenner Spiel oder
ganz etwas neues?

[Katarn]

Hi,

wie wäre es denn wenn es so aussieht



Quelle: http://theswca.com/images-forei/prospekt.html

Originaler wie dieses nie umgesetzte Prototyp Display gehts nicht.

[niffum73]

Ich melde hiermit Interesse daran an!

Kann auch anbieten meine Connections zur Druckerei - die auch meine Custom-Cards gedruckt hat - zu nutzen und da eine kleine Auflage drucken zu lassen!

Ich wäre für den Hintergrund vom Early Bird mit den Figuren und dem Schriftzug "Krieg der Sterne".

[Darkside]

Also, da wir ein deutschsprachiges Forum sind sollte meiner Meinung nach das Display auch in unserer Sprache gestaltet werden. Englischsprachiges Zeugs haben wir doch schon genug in unserem Hobby, warum also den klangvollen deutschen Titel "KRIEG DER STERNE" nicht benutzen?

@TheGent: Mach doch so ein Abstimmungsdingens in Deinen ersten Post...

@Niffum73: So was wäre ja echt toll...! Würde mich auch reizen!

[daimeon]

Finde ich klasse und melde Interesse an.
Gern in deutscher Sprache, das macht das irgendwie noch kultiger.

[Guenther Organa]

ja coole sache, bin als abnehmer dabei

[Akial]

Ich hätte auch Interesse. Finde die Cardboards ja eh geil.
Ich wäre für deutschen Titel mit dem Figuren Hintergrund aus dem Early Bird.
Tolle Idee

[Guenther Organa]

äh... ich hatte vergessen dazu zu schreiben, das ich es klasse finden würde wenn du tatsächliche eine "frühe vogel" version machen würdest. da kribbelt es schon beim schreiben

[MasterFliessie]

Fänd ich auch toll.
Mir würde es auch sehr gut in Deutsch, aber mit den gezeichneten Figuren gefallen, statt dem Weltraumhintergrund.

Prima Idee, wäe auch interessiert.

[mcobulus]

Großartige Idee, ich wäre auch interessiert!

[TheGent]

Die deutsche Promo / Proto Abbildung mit Jägern und den gezeichneten Figuren scheint der Favorit? Ich mache mal eine Abstimmung aus dem ersten Post.

[stormtrooper1980]

Ich wäre auch interessiert, da ich die Idee klasse finde.
Mein Favorit wäre auch der Hintergrund mit den gezeichneten Figuren und deutschem Logo

[MasterFliessie]

Mein Favorit wäre auch der Hintergrund mit den gezeichneten Figuren und deutschem Logo

Guter Mann.

[mcobulus]

Ich wäre auch interessiert, da ich die Idee klasse finde.
Mein Favorit wäre auch der Hintergrund mit den gezeichneten Figuren und deutschem Logo

Genau!

[mike-skywalker]

Bin echt kein Fan von Custom und nachmacherei....aber aufgrund von mangel an deutschen Sachen mit "Krieg Der Sterne" drauf befürworte ich dieses Projekt.
Deswegen hab ich mir ja damals auch von Toytowers einen MOC Krieg der Sterne Vader anfertigen lassen.
Keep going

[dr.sleaze]

Ich wär' dabei (meine Indesign-Datei schick ich übers Wochenende - die Grippe ist wieder fieser und ich hab' meinen eigentlichen Heim-Rechner schon Tage nicht mehr angemacht).

Ich persönlich fänd' das Püppchen-Design auch schöner!

[titusillu]

Hallo, ein sehr schickes Projekt, ganz toll!!! Würde mich auch dafür interessieren, und wäre auch bereit einen kleinen Obulus beizutragen, ist ja schliesslich auch ne Menge Arbeit ... . Habe vor ein paar Jahren das Buch "From Meccano to Trilogo" von Stephane Faucourt bei ihm bestellt, und da hatte er gerade für irgend eine Convention in Paris als Give away das französische Display dazu als gedrucktes Repro (mit Hinweis das es Repro ist) nachproduzieren lassen, auf Pappe, gefalzt und so, das hatte er mir dankenswerter Weise beigelegt. Übrigens, das Buch ist ganz dringend zu empfehlen, keine Ahnung ob man das noch kriegt ... hier mal ein Bild, wäre ja toll wenn "wir" sowas auch hinkriegen.

Ach noch ein Gedanke dazu: wäre es nicht supernett wenn man, falls die Wahl auf das Early Bird fällt, auch den Text von den Karten unten auf Deutsch "nachtextet" ? So a la "Möge die Macht mit Dir sein" ...
Oder noch besser, hihi, von der deutschen LP zu RotJ:

[Thijs]

Finde ich wirklich sehr sehr geil die idee!!!

[TheGent]

Ich habe ja zum Glück das early bird Reprint von Hasbro und das Flucht von Todesstern Spiel, habe sogar schon alle "Zutaten" bereits gescannt! Ich setze am Wochenende die indesign Datei auf und packe das deutsche Logo sowie die Übersetzungen "möge die Macht mit dir sein"-Sticker etc. darauf! Am Montag gibt's Ergebnisse!

Schreibe dich dann auch wegen der Druckerei ab, niffum!

[niffum73]

Schreibe dich dann auch wegen der Druckerei ab, niffum!

OKIDOKI - ich stehe so zu sagen "Blaster bei Fuß"

[MasterFliessie]

Bei der "Early Bird Version" wäre natürlich auch die deutsche Übersetzung der Namen sehr schick:
Tusken Räuber, Todesstern Kommandant, Sturmtruppe oder Sturmsoldat (Sturmtruppler klingt doof )...

[Akial]

Bei der "Early Bird Version" wäre natürlich auch die deutsche Übersetzung der Namen sehr schick:
Tusken Räuber, Todesstern Kommandant, Sturmtruppe oder Sturmsoldat (Sturmtruppler klingt doof )...

Definitiv Allerdings klingt Sturmsoldat auch doof.

[titusillu]

Sturmtruppler geht gar nicht ...

[MasterFliessie]

Sturmsoldat wäre aber - meiner Meinung - nach die bessere Übersetzung, da es das Wort "Truppe" im Deutschen als Singular nicht gibt.
"Truppler" ist ja eher umgangssprachlich.

Aber das überlaß' ich eh dem Künstler. Der Gent macht das schon.

[tom]

Sturmtruppler geht gar nicht ...

sehe ich auch so

Sturmtruppler...hört sich an wie Teletubbies

[titusillu]

bin gespannt, hat sich schon was getan???

[TheGent]

Hat sich! Pics in Kürze auf diesem Kanal!

[titusillu]

Hat sich! Pics in Kürze auf diesem Kanal!

Yeyyyyyyy!

[stormtrooper1980]

Super!
Auf die Bilder freue ich mich schon

[TheGent]

Ich kämpfe nur noch mit einer Schriftart, aber ich wühle mich schon noch durch freefonts und Co. Es wird!